il grande inverno

Il calo delle temperature non era stato previsto e tutti gli abitanti di Monterey avevano una sola domanda. La domanda era MA DA DOVE CAVOLO ARRIVA TUTTO 'STO FREDDO.
Eravamo abituati al meraviglioso clima della California, alle belle giornate di sole, alle colazioni fatte di gelati e frutta fresca, ai bermuda e alle camicie colorate, agli occhiali da sole e ai cappellini da baseball, ai piedi scalzi e alle lozioni doposole...e ora?
Ora era gelo, un perenne inverno da cartolina nord americana. Gli esperti si davano da fare per capire, per cercare di dare una spiegazione a quella situazione "inspiegabile" e tremendamente fastidiosa. Sì perchè con quel clima non c'erano turisti, non c'erano gite in barca, non c'era pesca: non c'era lavoro. Se ne stavano tutti rintanati in casa, attaccati a piccole stufette elettriche che facevano le veci dei calorifereri, mai stati installati nelle case perchè inutili.
Partite a carte; eterne sessioni di thè caldi e tisane; starnuti, colpi di tosse e ossa doloranti.
Questo era Monterey, quella volta che scese il grande inverno.
E quella volta a Monterey c'ero anche io.